Oyijon, sizni sog‘indim… (Egasiga yetmas bitiklar)
Oyijon, sizni sog‘indim…
Oyi, siz vafot etgan kuningiz yuzingizdan to‘rt marta o‘pdim.
O‘limingizdan so‘ng qattiq bag‘rimga bosdim.
O‘sha payt shuni angladimki, qolgan umrim davomida sizni oxirgi marotaba quchib turgan ekanman.
Siz hastalandingiz, hafa bo‘ldingiz,
Bu hayot emas edi…
Men qo‘lingizni qanday tutib, yelkangizga qanday bosh qo‘yganimni eslaysizmi…
Xuddi o‘sha soniyalarda sizsiz hayotni hech ham tasavvur qila olmasdim.
Odamlar qo‘shiq yoki filmlarda singan yuraklar haqida so‘zlashardi.
Sizdan ayrilgunimga qadar haqiqiy yurak parchalanishi nima ekanligini bilmasdim.
Endi, sizsiz qanday yashayman, deb ko‘p o‘yladim.
Sizni hayotligingizni ko‘rdim, vafotingizni ham…
Har kuni osmonga termulaman, bilaman meni kutyapsiz. Sizni sog‘indim…
(Muallif: Jenifer Felis)
O‘limingizdan so‘ng qattiq bag‘rimga bosdim.
O‘sha payt shuni angladimki, qolgan umrim davomida sizni oxirgi marotaba quchib turgan ekanman.
Siz hastalandingiz, hafa bo‘ldingiz,
Bu hayot emas edi…
Men qo‘lingizni qanday tutib, yelkangizga qanday bosh qo‘yganimni eslaysizmi…
Xuddi o‘sha soniyalarda sizsiz hayotni hech ham tasavvur qila olmasdim.
Odamlar qo‘shiq yoki filmlarda singan yuraklar haqida so‘zlashardi.
Sizdan ayrilgunimga qadar haqiqiy yurak parchalanishi nima ekanligini bilmasdim.
Endi, sizsiz qanday yashayman, deb ko‘p o‘yladim.
Sizni hayotligingizni ko‘rdim, vafotingizni ham…
Har kuni osmonga termulaman, bilaman meni kutyapsiz. Sizni sog‘indim…
(Muallif: Jenifer Felis)
Tarjima uchun olingan ushbu maktubga bildirilgan ayrim fikrlarni ham ilova qilishni lozim deb topdim…
- Men onamdan shu yilning 5-yanvarida ayrilib qoldim. Bu voqea qiz farzandga ham o‘g‘il farzandga ham birdek qattiq ta’sir qiladi.
O‘shanda onamdan xabar olgani uning xonasiga kirdim. U o‘z joyida jonsiz o‘tirar edi. Shunda men rizzalab oldim va xuddi yosh bola kabi yig‘ladim. Eng ayanchlisi esa, men onam bilan xatto xayrlasha olmagan edim.
Agar, uchta farzandim va sevimli rafiqam bo‘lmaganda, bilmadim bu hayotda yashashni qanday davom ettirar edim… (Jef E.)
- Men 17 yoshligimda onamdan ayrilib qolganman. Ular suyak saratonidan vafot etganlar. Shu kasallik sababli ikki oy shifoxonada davolandilar, o‘shanda bularning bari tush ekanligi, tezroq o‘tib ketishini xohlardim. Onamni bir kun yo‘qotib qo‘yishim mumkin ekanligidan qo‘rqar edim.
Onam vafot etganlarida ularni yonidan hech ham keta olmasdim., yonlarida o‘tirardim. Tashqariga chiqsam ham, tezda ortimga qaytardim. Axir onamni endi hech qachon ko‘ra olmasdim… (Danielle)
- Mening onam 2-aprelda vafot etdilar. Ular bilan 27-fevralda gaplashgan edik. O‘shanda, ularda saraton kasalligi boshlangani, 6 oydan kam umrlari qolganligi aytgandilar. Lekin, ular xattoki shugina muddat ham yashamadilar. Onam so‘nggi nafaslarini olganda qo‘llarini tutib turgandim. (Geil)
Tarjima muallifi: MB Bekzod Xo‘janazarov.
|
Sana: 21/11/2024 Bo`lim: |
Ko`rdi: 2276 Qo`shdi: Mexmon |
|
| Barcha Izohlar: 0 | |
Asosiy bo`limlar
Mini-chat
Nimani qidiramiz?
Ob-havo ma`lumotlari
Bizga qo'shiling!
Statuslar
SHER KIRITISH
SMS PRIKOL (xazil) / СМС ПРИКОЛ
MAKTAB SMS SHERLAR / МАКТАБ ХАКИДА ШЕРЛАР
Forumda nima gaplar?
| (6) |
| (3) |
| (5) |
| (40) |
| (4749) |
| (10) |
| (0) |
So'ngi sharxlar
Hammaga salom. Kim rus va ingliz tili 6rganmoqchi b6lsa menga murojat qilsin. Manzil andijon yangi bozor mumtoz r6parasi telefon +998901469377...
jaaa jonga tegdiyu bular...
obbooooo...
Oka z6r...
bu qoshiq menga yoqdi juda...
Yigitning sevgisi chin ekan...
Ulugbek menike4ir 2 chiqar kutaman ukam...
Exxxx axmoq...
Ummonga gap yo'q...
Salom...
Biz bilan aloqa
Admin: Muzaffar
Tel: +99894 500-30-35
Ish Vaqti: 09:00 - 18:00
odnoklassniki.ru/musictv.uzOnline
Всего на сайте: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Sayt xaqida ma'lumot
Ro'yhatdan o'tganlar
Barcha: 2139 
1 Oy mobaynida: 0 1 Xafta mobaynida: 0 Kechagi yangilar: 0 Bugungi yangilar: 0
Из них
Admin: 3 
Forum Moderatori: 
Tekshiruvda: 0
Обычных юзеров: 2127
Yigit qizlar
Yigitlar: 1826 Qizlar: 115